Nghề phiên dịch tốt ở chỗ giúp bạn dễ dàng tìm được một công việc bán thời gian. Tất nhiên, đối với điều này, bạn phải là một người chuyên nghiệp, có mong muốn làm việc và thông thạo ngôn ngữ. Với những phẩm chất này, cùng với mong muốn đúng đắn và sự kiên trì, bạn có thể kiếm tiền tốt và quản lý thời gian cá nhân của mình.
Cần thiết
- - máy vi tính;
- - Internet;
- - kết nối di động;
- - từ điển;
- - sách tham khảo.
Hướng dẫn
Bước 1
Chuẩn bị cho việc tìm kiếm việc làm của bạn. Viết một sơ yếu lý lịch tốt liệt kê tất cả các kỹ năng và thành tích của bạn. Đề phòng trường hợp, hãy giữ trong tay các mẫu tác phẩm hay nhất của bạn, đặc biệt nếu bạn định ứng tuyển vào vị trí dịch giả các văn bản văn học. Đặt giá của bạn (trên 1000 ký tự, tờ bản quyền, tài liệu riêng), vì khách hàng thường không biết dịch vụ của bạn có thể có giá bao nhiêu. Chuẩn bị nguồn lực kỹ thuật cho các đơn hàng sắp tới, vì công việc bán thời gian có thể xuất hiện rất bất ngờ, và bạn nên có sẵn mọi thứ: máy tính hoạt động tốt, truyền thông di động, Internet, từ điển và sách tham khảo trên bất kỳ phương tiện truyền thông nào.
Bước 2
Cố gắng tìm một công việc bán thời gian với các công ty dịch thuật. Thông thường, các công ty này thích các chuyên gia tự do có kinh nghiệm. Nếu ứng cử viên của bạn phù hợp, hãy cố gắng tạo ấn tượng tốt về bản thân bằng những đơn hàng đầu tiên: trong trường hợp này, nhiều khả năng công việc khác sẽ được giao phó cho bạn. Cơ quan có thể cung cấp cho bạn công việc bán thời gian bằng miệng và bằng văn bản. Cố gắng chọn những công ty lớn có danh tiếng tốt.
Bước 3
Hãy thử sức mình với công việc tự do. Có những đề nghị cho người dịch từ xa trên hầu hết mọi sàn giao dịch. Lúc đầu, bạn chưa chắc đã có thể kiếm được nhiều tiền và có được những đơn hàng ổn định. Đừng lo lắng: lúc đầu, bạn sẽ phải làm việc dựa trên danh tiếng của mình và những đánh giá tốt. Tuy nhiên, khi vị trí của bạn trong bảng xếp hạng các dịch giả tự do trở nên quan trọng, bạn có thể tin tưởng vào một công việc bán thời gian nghiêm túc và ổn định hơn. Trong trường hợp này, bản thân bạn sẽ có thể chọn nhiệm vụ và lập kế hoạch thời gian làm việc của mình.
Bước 4
Quảng cáo bản thân trực tuyến. Tạo một trang web danh thiếp nhỏ mô tả các dịch vụ của bạn. Tạo hồ sơ công việc trên mạng xã hội. Các nhóm nơi bạn có thể đăng thông tin thú vị về ngoại ngữ, du lịch, nhập cư và quảng cáo một cách kín đáo về dịch vụ của bạn trong một số thông điệp cũng không kém phần hiệu quả.
