Để tìm hiểu xem một tuyên bố cụ thể có phải là một mối đe dọa hay không, một cuộc kiểm tra ngôn ngữ được quy định. Kết quả của nó phụ thuộc vào nhiều yếu tố, mỗi yếu tố phải được tính đến bởi bác sĩ chuyên khoa.
Là một phần của bài kiểm tra ngôn ngữ, cần phải thiết lập ý nghĩa chính xác của các từ được nói, có tính đến ngữ cảnh. Bối cảnh trong trường hợp này đặc biệt quan trọng: ví dụ, nếu một người trong tranh chấp truyện tranh đe dọa người khác, thì điều này sẽ không bị coi là tội phạm. Đó là một vấn đề khác nếu anh ta vung tay, hoặc thậm chí là đánh người đối thoại, hoặc liên tục đe dọa anh ta một cách nghiêm trọng.
Cần xác định xem liệu cụm từ mà nạn nhân hiểu là một mối đe dọa có được nói đến với anh ta hay không. Nếu tuyên bố có bản chất chung chung và không có thông tin nào trong đó cho phép bạn xác định người mà nó hướng đến, thì sẽ rất khó để gọi nó là mối đe dọa đối với một người cụ thể. Ngoài ra, cần kiểm tra xem một số từ không được dùng theo nghĩa bóng có làm thay đổi hoàn toàn nghĩa của câu nói hay không.
Sau đó, nó chỉ ra chính xác những gì một người đang đe dọa để làm với người kia. Chỉ một hành vi đe dọa đến tính mạng và sức khỏe sẽ bị xử lý hình sự. Điều này có nghĩa là nếu bạn hứa sẽ cướp, trộm xe hoặc đốt nhà thì câu nói đó sẽ không bị coi là một lời đe dọa.
Đặc biệt quan trọng là tính cách và đặc điểm của người mà tuyên bố đó thuộc về. Nếu nó xuất phát từ một lý do đầy đủ, cân đối, không có tiền án, thì nó khó có thể được coi là một mối đe dọa thực sự. Nếu những lời nói về việc gây tổn hại thân thể hoặc giết người đáng thương đến từ một người tái phạm, một người bị bệnh tâm thần hoặc được lặp đi lặp lại nhiều lần, thì lời nói đó cũng có thể được hiểu là một lời đe dọa thực sự.
Một mối đe dọa được coi là đặc biệt nghiêm trọng nếu nó đi kèm với việc trình diễn một vũ khí tội phạm tiềm tàng hoặc chứa thông tin chi tiết về ý định của một người. Ví dụ, một cụm từ "Bạn sẽ không đủ cho việc này" hoặc "Vâng, tôi sẽ kết liễu bạn" có thể là không đủ, trong khi câu nói "Bạn sẽ đi ngủ hôm nay, tôi sẽ giết bạn sau đó" hoặc "Khi nào bạn đi làm về, tôi sẽ bắt và giết trong một con hẻm tối”có thể được coi là một lời đe dọa, đặc biệt nếu nó đi kèm với một cuộc biểu tình của vũ khí mà nó được lên kế hoạch để gây án.
