Ví dụ, hãy lấy một trường hợp như vậy: bạn là tác giả của một bài hát trong các bài thơ của AS Pushkin (sau khi nhà thơ qua đời, hơn 70 năm đã trôi qua, do đó, bài thơ đã nằm trong phạm vi công cộng và bạn là sử dụng nó một cách hợp pháp). Bạn đã sáng tác nhạc, thực hiện một phiên bản máy tính của bản ghi âm, mời ca sĩ Ivanov và thu âm một bài hát trong buổi biểu diễn của anh ấy. Sau đó, bạn muốn bài hát này do Ivanov biểu diễn được thu âm tại phòng thu Ukh-Records như một “bản sao chính” (xét về tiêu chuẩn sao chép).
Cần thiết
Bộ luật Dân sự Liên bang Nga, phần 4, phần VII, chương 69-71, cũng như các sách tham khảo để soạn thảo các thỏa thuận li-xăng
Hướng dẫn
Bước 1
Hãy giải quyết các quyền.
Bạn, với tư cách là tác giả của âm nhạc, sở hữu độc quyền của tác giả đối với bài hát (Điều 1270.2. Bộ luật Dân sự của Liên bang Nga), bao gồm cả việc sao chép nó dưới dạng bản ghi âm. Bạn cũng sở hữu độc quyền (các quyền liên quan) của nhà sản xuất bản ghi âm đối với bản ghi âm bản ghi âm ("các bài hát đệm") mà bạn đã thực hiện và đối với toàn bộ bản ghi âm bài hát (Điều 1324.2 của Bộ luật Dân sự).
Ca sĩ Ivanov sở hữu độc quyền (quyền liên quan) của người biểu diễn đối với buổi biểu diễn của mình, bao gồm cả việc ghi âm bài hát (Điều 1317.2. Bộ luật Dân sự Liên bang Nga).
Để xuất hiện, thực hiện và bảo vệ quyền tác giả và các quyền liên quan, không cần đăng ký đối tượng của chúng hoặc tuân thủ bất kỳ thủ tục nào khác (Điều 1259.4 và 1304.2 của Bộ luật Dân sự Liên bang Nga).
Bước 2
Hơn nữa, có hai cơ chế chuyển giao quyền: chuyển giao quyền (khi quyền được chuyển giao đầy đủ các phương thức sử dụng tác phẩm hoặc đối tượng của quyền liên quan trong một thời hạn xác định, Điều 1285 và 1307 Bộ luật Dân sự) và trao quyền sử dụng (khi chuyển giao quyền đối với một số phương thức sử dụng, trong thời hạn đã thoả thuận và trong giới hạn đã thoả thuận, Điều 1286 và 1308 Bộ luật Dân sự). Trong trường hợp ghi âm, lựa chọn thứ hai là thích hợp hơn, đó là ký kết thỏa thuận cấp phép với studio. Chủ đề của thỏa thuận phụ thuộc vào chính xác những gì bạn muốn từ studio.
Bước 3
Nếu bạn muốn phòng thu lấy bản ghi âm của bạn và chỉ xử lý bản thu đó với chất lượng "bản chính", bạn ký một thỏa thuận với phòng thu về việc lồng tiếng ở chất lượng yêu cầu, thêm điều khoản "bản quyền và quyền liên quan" vào đó, ở đâu bạn cho biết rằng bản quyền được dành riêng cho bạn, quyền của người biểu diễn được dành cho người biểu diễn Ivanov và quyền của nhà sản xuất bản ghi âm được chuyển giao cho studio Ukh-Records về việc xử lý toàn bộ bản ghi âm trong một khoảng thời gian do bạn chỉ định (trong khoảng thời gian này, bạn sẽ không có quyền thu lại bản ghi âm gốc mà không có sự đồng ý của studio)
Sau khi phòng thu hoạt động xong, trên bản ghi, bạn có thể đánh dấu:
(c) - nghĩa là, bản quyền - họ và tên viết tắt của bạn, năm (Bản quyền của Pushkin không được chỉ định cụ thể nếu phần mô tả bài hát có mục nhập là lời của anh ấy).
(p) - luật liên quan - họ và tên viết tắt của bạn, năm
(p) Họ và tên viết tắt của ca sĩ Ivanov
(p) - studio "Uh-Records", năm.
Bước 4
Đó là một vấn đề khác nếu bạn muốn người sắp xếp phòng thu tạo một bản nhạc đệm tốt hơn dựa trên bản ghi âm của bạn, mà ca sĩ Ivanov sẽ thu âm bài hát trong phòng thu. Bạn, với tư cách là tác giả của bài hát, đã ký kết hai thỏa thuận cấp phép với studio Ukh-Records. Thứ nhất là thỏa thuận về việc xử lý bản ghi âm của người sắp xếp và chuyển giao cho hãng phim Ukh-Records độc quyền của tác giả để làm lại bài hát (về mặt bản ghi âm); thỏa thuận cấp phép thứ hai cho việc ghi âm bài hát và chuyển giao độc quyền của tác giả để sao chép bài hát dưới hình thức ghi âm. Đồng thời, với ca sĩ Ivanov, bạn phải có thỏa thuận về việc chuyển nhượng độc quyền hiển thị trước công chúng và trình diễn công khai bài hát.
Sau khi phòng thu hoàn thành công việc, trên "bản chính" của bản ghi, bạn có thể đánh dấu:
(c) Họ và tên viết tắt của bạn, năm
(c) Họ và tên viết tắt của người sắp xếp, năm, từ "sắp xếp".
(p) Họ và tên viết tắt của ca sĩ Ivanov (cũng như tất cả những nghệ sĩ biểu diễn mà studio sẽ thu hút để thu âm bài hát), năm.
(p) studio "Uh-Records", năm.
